Nhiều người vẫn băn khoăn rằng hộ chiếu và Visa khác nhau chỗ nào? Hai khái niệm này, mặc dù thường được nhắc đến cùng nhau nhưng lại có những chức năng và vai trò riêng biệt. Hãy cùng AZTAX khám phá những điểm khác biệt cơ bản giữa chúng để chuẩn bị tốt cho chuyến hành trình của bạn.
1. Hộ chiếu và visa là gì?
1.1 Visa là gì?
Theo khoản 11 Điều 3 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014, được cập nhật bởi khoản 1 Điều 1 Luật sửa đổi năm 2019, visa được định nghĩa như sau:
Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
…
11. Thị thực là loại giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp, cho phép người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam.
Như vậy visa (thị thực) là loại giấy tờ được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam, cho phép người nước ngoài nhập cảnh vào nước ta. Vì vậy, để có thể vào Việt Nam, công dân nước ngoài cần phải sở hữu visa cùng với các giấy tờ liên quan theo quy định, trừ những trường hợp được miễn visa theo luật định.
1.2 Hộ chiếu là gì?
Theo khoản 3 Điều 2 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam năm 2019:
Điều 2. Giải thích từ ngữ
….
3. Hộ chiếu là giấy tờ thuộc quyền sở hữu của Nhà nước, do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp cho công dân Việt Nam sử dụng để xuất cảnh, nhập cảnh, chứng minh quốc tịch và nhân thân.
Như vậy hộ chiếu là tài liệu do Nhà nước Việt Nam cấp cho công dân, nhằm xác nhận danh tính và quốc tịch trong quá trình xuất nhập cảnh.
Khi có ý định đến một quốc gia nào đó, hộ chiếu là giấy tờ cần thiết mà bạn phải có (trừ một số quốc gia chỉ yêu cầu giấy thông hành). Thời gian để bạn đăng ký hộ chiếu thường mất vài ngày.
2. Hộ chiếu và visa khác nhau chỗ nào?
Từ hai định nghĩa trên, có thể nhận thấy rằng hộ chiếu và visa thường đi đôi với nhau, đều phục vụ cho mục đích nhập cảnh, xuất cảnh và lưu trú tại nước ngoài.
Tuy nhiên, nhiều người vẫn nhầm lẫn giữa hai loại giấy tờ này, coi chúng như một. Vậy, sự khác biệt giữa hộ chiếu và visa là gì? Căn cứ theo Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014, hãy cùng tìm hiểu rõ hơn về sự phân biệt giữa chúng qua phần dưới đây:
| Tiêu chí phân biệt | Visa | Hộ chiếu |
| Khái niệm | Visa (thị thực) là giấy chứng nhận do cơ quan nhà nước có thẩm quyền của một quốc gia cấp cho người nước ngoài có nhu cầu nhập cảnh vào nước đó. | Hộ chiếu (passport) là tài liệu do cơ quan nhà nước cấp cho công dân của mình, cho phép họ xuất cảnh khỏi đất nước và nhập cảnh trở lại, đồng thời xác nhận quốc tịch của họ. |
| Khi nào thì cần làm hộ chiếu và visa | Khi một cá nhân muốn xin phép xuất cảnh, nhập cảnh hoặc lưu trú tại một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nào đó mà không có chính sách miễn visa cho công dân Việt Nam, họ cần thực hiện thủ tục xin visa. | Hộ chiếu đóng vai trò là giấy tờ xác minh danh tính và quốc tịch của người sở hữu. Hộ chiếu chứa thông tin quan trọng như họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh, ảnh chân dung, chữ ký và quốc tịch, giúp cơ quan chức năng nhận diện cá nhân một cách chính xác. |
| Hộ chiếu và visa cái tờ nào có trước | Visa thường được cấp dưới hình thức đóng dấu hoặc dán vào hộ chiếu, tùy thuộc vào quy định của từng quốc gia.
Một số quốc gia và vùng lãnh thổ có thể cấp visa rời, nhưng ngay cả khi vậy, visa vẫn cần được kẹp cùng hộ chiếu để thực hiện các thủ tục xuất nhập cảnh. |
Hộ chiếu là tài liệu thiết yếu để được cấp visa. Nếu không có hộ chiếu, việc cấp visa sẽ không thể diễn ra, vì visa luôn được dán hoặc đóng dấu vào một hoặc nhiều trang của hộ chiếu. |
| Giá trị sử dụng | Visa chỉ có giá trị cho mục đích nhập cảnh và lưu trú tại quốc gia đã cấp visa đó. | Trong khi đó, hộ chiếu không chỉ được sử dụng để xuất nhập cảnh mà còn là giấy tờ tùy thân quan trọng cả trong nước và quốc tế. Trong một số tình huống, hộ chiếu có thể thay thế cho căn cước công dân. |
| Một số loại hộ chiếu và visa | Thông thường, có ba loại visa phổ biến:
Các loại visa này cũng được phân chia theo nhiều mục đích khác nhau, chẳng hạn như:
Mỗi loại visa sẽ có thời hạn lưu trú riêng, có thể là 1 tháng, 3 tháng một lần, 3 tháng nhiều lần, hoặc 6 tháng một lần, 6 tháng nhiều lần, tùy thuộc vào từng quy định cụ thể. |
Về hộ chiếu, cũng có ba loại chính:
Hộ chiếu công vụ và hộ chiếu ngoại giao được cấp bởi Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao và Sở Ngoại vụ. Việc hộ chiếu đã được đóng dấu xuất nhập cảnh hay chưa được xác định dựa trên tình trạng của nó:
|
3. Mối quan hệ giữa hộ chiếu và visa
Mối quan hệ giữa hộ chiếu và visa: Hộ chiếu là giấy tờ quan trọng cần có đầu tiên, giúp xác định danh tính và quốc tịch của người sở hữu, đồng thời là điều kiện cần có để xin cấp visa.
Không thể cấp visa nếu không có hộ chiếu, bởi visa thường được dán hoặc đóng dấu vào một hoặc nhiều trang của hộ chiếu. Một số quốc gia và vùng lãnh thổ có thể cấp visa rời, nhưng ngay cả trong trường hợp đó, visa vẫn phải được kẹp chung với hộ chiếu khi thực hiện các thủ tục xuất nhập cảnh.
Ví dụ: Nếu bạn muốn nhập cảnh vào Mỹ để du lịch trong hai tuần, bạn cần hai loại giấy tờ
- Hộ chiếu: Được cấp bởi chính phủ Việt Nam, xác nhận bạn là công dân hợp pháp.
- Visa: Được cấp bởi chính phủ Mỹ, cho phép bạn nhập cảnh vào nước họ để du lịch.
Trong trường hợp visa được cấp rời, bạn vẫn cần kẹp nó vào hộ chiếu khi làm thủ tục xuất nhập cảnh.
4. Hộ chiếu Việt Nam có thể đi những nước nào không cần visa?
Khi công dân Việt Nam muốn đến quốc gia khác, họ thường phải có sự cho phép từ cơ quan có thẩm quyền của quốc gia đó, thể hiện qua visa. Tuy nhiên, nhờ các thỏa thuận ngoại giao, nguyên tắc đối ứng và các chính sách thu hút du lịch, nhiều quốc gia hiện nay miễn visa, chấp nhận visa khi đến (visa on arrival) hoặc cho phép đăng ký visa điện tử (eTA) cho công dân Việt Nam.
Hiện tại, công dân Việt Nam có thể nhập cảnh vào 54 quốc gia và vùng lãnh thổ mà không cần xin visa trước:
| Trường hợp | Quốc gia, vùng lãnh thổ |
| Miễn thị thực | Lào, Campuchia, Indonesia, Malaysia, Thái Lan, Myanmar, Philippines, Quần đảo Cook, Micronesia, Niue, Saint Vincent & Grenadines, Barbados, Haiti, Singapore, Brunei, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ecuador, Panama, Dominica, Chile. |
| Chấp nhận visa on arrival | Madagascar, Guinea-Bissau, Kenya, Malawi, Mauritania, Mozambique, Mauritius, Namibia, quần đảo Palau, quần đảo Marshall, Samoa, Tuvalu, Iran, Kuwait, St Lucia, Maldives, đông Timor, Nepal, Tajikistan, Bolivia, quần đảo Cape Verde, quần đảo Comoro, Rwanda, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia. |
|
Chấp nhận eTA |
Đảo Đài Loan (Trung Quốc), Sri Lanka. |
- Miễn visa hoàn toàn: Những quốc gia như Lào, Campuchia, Indonesia, Malaysia, Thái Lan, Myanmar, Philippines, Singapore, Brunei, và một số nước khác chấp nhận hộ chiếu Việt Nam mà không yêu cầu visa trước.
- Chấp nhận visa khi đến (visa on arrival): Các quốc gia như Madagascar, Kenya, Maldives, Đông Timor, Nepal, và nhiều nước khác cho phép công dân Việt Nam xin visa tại sân bay hoặc điểm nhập cảnh mà không cần xin từ đại sứ quán trước.
- Chấp nhận visa điện tử (eTA): Một số nơi như Đài Loan (Trung Quốc) và Sri Lanka cung cấp hệ thống đăng ký visa điện tử cho công dân Việt Nam. Người xin chỉ cần đăng ký và thanh toán online, giúp quá trình nhập cảnh trở nên thuận tiện hơn.
Chi tiết từng loại:
- Miễn thị thực: Đây là chính sách cho phép công dân một số nước nhập cảnh chỉ bằng hộ chiếu mà không cần xin visa trước. Chính sách này thường dựa trên các thỏa thuận ngoại giao hoặc chính sách khu vực.
- Visa on arrival: Loại visa này có thể được xin và cấp trực tiếp tại sân bay khi đến.
- Visa điện tử (eTA): Là loại visa đăng ký trực tuyến trước khi đi, giúp tiết kiệm thời gian vì không cần đến đại sứ quán.
Thông qua bài viết này, AZTAX hy vọng bạn đã hiểu rõ hộ chiếu và visa khác nhau chỗ nào cũng như nắm được những thông tin cơ bản về quy trình làm hộ chiếu và xin visa cho chuyến đi sắp tới. Nếu bạn không có đủ thời gian để tìm hiểu và chuẩn bị tài liệu cần thiết, hãy liên hệ AZTAX qua HOTLINE: 0932.383.089 để được hỗ trợ kịp thời!
