Giấy thông hành Trung Quốc là một trong những loại giấy tờ quan trọng đối với những ai có ý định nhập cảnh vào đất nước tỷ dân này. Hiểu rõ về quy trình xin cấp giấy thông hành và các yêu cầu liên quan sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc chuẩn bị cho chuyến đi. Cùng AZTAX tìm hiểu về các loại giấy thông hành phổ biến, điều kiện và thủ tục xin cấp, cũng như những thông tin hữu ích khác liên quan đến loại giấy tờ này nhé!
1. Giấy thông hành Trung Quốc là gì?
Giấy thông hành Trung Quốc là một loại giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp cho công dân, cho phép họ qua lại biên giới giữa Việt Nam và quốc gia có đường biên giới chung, dựa trên các điều ước quốc tế (theo khoản 5 Điều 2 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam 2019).
Công dân Việt Nam có thể nhập cảnh vào Trung Quốc mà không cần visa nếu mang theo giấy thông hành khi qua lại biên giới. Quá trình nhập cảnh và xuất cảnh sẽ được thực hiện tương tự như đối với những người sử dụng hộ chiếu.
Hiện nay, có khá nhiều công dân Việt Nam chọn phương án sử dụng giấy thông hành thay vì xin visa. Thủ tục xin giấy thông hành nhanh chóng và dễ dàng hơn, mặc dù thời gian sử dụng giấy thông hành bị hạn chế so với visa truyền thống.
Tuy nhiên, giấy thông hành chỉ có hiệu lực trong phạm vi 150km tính từ biên giới. Nếu bạn muốn di chuyển sâu hơn vào nội địa Trung Quốc, bắt buộc phải xin visa Trung Quốc thay vì sử dụng giấy thông hành.
2. Điều kiện được cấp giấy thông hành Trung Quốc
Để được cấp giấy thông hành đi Trung Quốc, công dân Việt Nam cần đáp ứng một số yêu cầu và điều kiện nhất định. Giấy thông hành này cho phép người dân di chuyển qua các cửa khẩu giáp biên giới Việt – Trung mà không cần visa thông thường, tạo thuận lợi cho các hoạt động du lịch, công tác hoặc thăm thân. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể xin cấp giấy thông hành này.
2.1 Đối tượng có quyền xin giấy thông hành Trung Quốc
Theo Điều 4 Nghị định 76/2020/NĐ-CP, các đối tượng đủ điều kiện được cấp giấy thông hành xuất nhập cảnh tại khu vực biên giới Việt Nam – Trung Quốc bao gồm:
- Công dân Việt Nam thường trú tại các xã, phường, thị trấn giáp ranh với biên giới Việt – Trung.
- Cán bộ, công chức làm việc tại các cơ quan nhà nước tại các khu vực giáp biên giới, được cử đi công tác tại khu vực đối diện Trung Quốc.
- Công dân Việt Nam sống tại các khu vực khác (cách biên giới Việt – Trung khoảng 100km) có nhu cầu đi du lịch, công tác hoặc thăm thân tại Trung Quốc.
2.2 Các cửa khẩu cho phép xin giấy thông hành Trung Quốc
Khi sử dụng giấy thông hành, bạn cần lưu ý rằng cửa khẩu nhập cảnh phải trùng với cửa khẩu xuất cảnh. Bạn có thể sử dụng giấy thông hành thay thế visa thông thường tại hai tỉnh Quảng Tây và Vân Nam của Trung Quốc, cụ thể như sau:
- Thành phố Đông Hưng (Quảng Tây): giáp cửa khẩu Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
- Thành phố Hà Khẩu (Vân Nam): giáp cửa khẩu Lào Cai.
Lưu ý quan trọng:
- Giấy thông hành cấp cho công dân có hộ khẩu tại Quảng Ninh chỉ áp dụng khi nhập cảnh qua cửa khẩu Móng Cái. AZTAX sẽ cập nhật các thông tin mới nếu có thay đổi.
- Thời gian di chuyển tự do tại Trung Quốc chỉ giới hạn từ 9h sáng đến 21h tối.
3. Hồ sơ làm giấy thông hành Trung Quốc gồm giấy tờ gì?
Chuẩn bị đầy đủ và chính xác các giấy tờ yêu cầu sẽ giúp quá trình xin cấp giấy thông hành diễn ra nhanh chóng và thuận lợi hơn. Để không gặp phải rắc rối hay mất thời gian, người xin cấp cần nắm rõ các bước và tài liệu cần thiết trong hồ sơ.
Hồ sơ đề nghị cấp giấy thông hành Trung Quốc được quy định tại Điều 5 Nghị định 76, bao gồm các giấy tờ sau:
- Tờ khai theo Mẫu M01, ban hành kèm theo Nghị định 76/2020, đã điền đầy đủ thông tin. Cụ thể:
- Cán bộ, công chức làm việc tại các cơ quan nhà nước ở các khu vực biên giới Việt Nam phải có xác nhận và đóng dấu giáp lai ảnh của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp quản lý trực tiếp.
- Đối với người mất năng lực hành vi dân sự, người có khó khăn trong nhận thức, người dưới 14 tuổi, tờ khai phải do cha, mẹ hoặc người đại diện theo pháp luật ký và có xác nhận, đóng dấu giáp lai ảnh của trưởng công an xã, phường nơi người đó thường trú.
- Người dưới 16 tuổi đề nghị cấp giấy thông hành chung với cha hoặc mẹ thì tờ khai phải do cha hoặc mẹ ký và điền thông tin.
- Ảnh chân dung:
- 02 ảnh cỡ 4cm x 6cm.
- Trẻ em dưới 16 tuổi yêu cầu cấp chung giấy thông hành với cha hoặc mẹ sẽ dán 01 ảnh 3cm x 4cm của trẻ vào tờ khai và nộp thêm 01 ảnh 3cm x 4cm để dán vào giấy thông hành.
- Các giấy tờ bổ sung (nếu có):
- Giấy khai sinh hoặc bản sao giấy khai sinh, trích lục khai sinh đối với người dưới 14 tuổi.
- Bản sao có chứng thực giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền cấp, chứng minh người đại diện hợp pháp đối với người mất năng lực hành vi hoặc người dưới 14 tuổi. Nếu bản sao không có chứng thực, cần xuất trình bản chính để kiểm tra.
- Giấy thông hành đã cấp trước đó, nếu vẫn còn giá trị sử dụng.
- Giấy giới thiệu từ cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp khi được ủy quyền nộp hồ sơ.
Hồ sơ này cần được chuẩn bị đầy đủ và chính xác để đảm bảo quy trình xin cấp giấy thông hành diễn ra thuận lợi.
4. Trình tự xin cấp giấy thông hành Trung Quốc
Xin cấp giấy thông hành Trung Quốc là quy trình quan trọng giúp công dân Việt Nam dễ dàng di chuyển qua lại giữa hai quốc gia, đặc biệt là trong các khu vực biên giới. Để đảm bảo quá trình xin cấp giấy thông hành được diễn ra thuận lợi và nhanh chóng, người dân cần thực hiện đúng các bước theo quy định.
Dưới đây là các bước chi tiết trong quy trình xin cấp giấy thông hành Trung Quốc:
Bước 1: Nộp hồ sơ
Đầu tiên, người xin cấp giấy thông hành cần chuẩn bị và nộp hồ sơ đầy đủ tại cơ quan có thẩm quyền.
Sau khi chuẩn bị hồ sơ, bạn sẽ nộp hồ sơ tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu quốc tế. Các địa điểm chính để nộp hồ sơ bao gồm:
- Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh Lào Cai tại cửa khẩu Lào Cai, địa chỉ: Số 02 Đường Hoàng Sào, Phường Duyên Hải, TP. Lào Cai.
- Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh Quảng Ninh tại cửa khẩu Móng Cái, địa chỉ: QL18, Hồng Hà, TP. Hạ Long, Quảng Ninh.
-
- Các cơ quan này làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, và sáng thứ Bảy (trừ ngày lễ, Tết). Thời gian làm việc của các cơ quan quản lý xuất nhập cảnh là từ 8:00 sáng đến 11:30 sáng và từ 13:30 đến 16:00 chiều.
- Bạn có thể nộp hồ sơ trực tiếp hoặc sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh nếu không thể đến nộp trực tiếp.
Bước 2: Xuất trình giấy tờ tùy thân để đối chiếu thông tin
Khi nộp hồ sơ, bạn phải xuất trình Giấy Chứng minh nhân dân hoặc thẻ Căn cước công dân còn hiệu lực để đối chiếu thông tin.
- Trường hợp hồ sơ được nộp qua cơ quan, tổ chức, hoặc doanh nghiệp ủy quyền, người được cử đi sẽ cần có giấy giới thiệu, cùng với Giấy Chứng minh nhân dân hoặc thẻ Căn cước công dân của cả bản thân và người ủy quyền để xác minh thông tin.
- Đối với những người mất năng lực hành vi dân sự, có khó khăn trong nhận thức hoặc hành vi theo quy định của Bộ luật Dân sự, hoặc trẻ em dưới 14 tuổi, thủ tục phải được thực hiện thông qua người đại diện hợp pháp.
Bước 3: Cán bộ nhận và xác minh hồ sơ
Cán bộ tiếp nhận hồ sơ sẽ kiểm tra tính hợp lệ của các giấy tờ, đối chiếu thông tin, thu lệ phí và cấp giấy hẹn trả kết quả cho người yêu cầu.
- Lệ phí cấp giấy thông hành là 50.000 đồng mỗi giấy.
Bước 4: Nhận kết quả
Sau khi hồ sơ được xử lý, bạn sẽ nhận lại giấy thông hành tại cơ quan đã nộp hồ sơ. Để nhận kết quả, bạn cần xuất trình biên lai thu tiền, giấy biên nhận, và CMND/CCCD để cán bộ xác minh. Sau khi đối chiếu thông tin, cán bộ sẽ yêu cầu bạn ký nhận và cấp giấy thông hành xuất, nhập cảnh vùng biên giới.
Nếu bạn không thể đến trực tiếp để nhận kết quả, bạn có thể yêu cầu nhận giấy thông hành qua dịch vụ bưu chính.
Thông thường, thời gian cấp giấy thông hành không quá 1 ngày làm việc kể từ ngày hồ sơ được tiếp nhận và đầy đủ.
Thông tin này dựa theo quy định tại Điều 8 Nghị định 76/2020/NĐ-CP.
5. Thời hạn của giấy thông hành Trung Quốc
Tại Việt Nam, hiện có hai loại Sổ/Giấy thông hành để tới Trung Quốc với các thời hạn và điều kiện sử dụng khác nhau:
- Loại sổ thông hành Trung Quốc có thời hạn từ 6 tháng đến 12 tháng, cho phép nhập cảnh nhiều lần.
- Loại giấy thông hành có thời hạn 30 ngày, chỉ cho phép nhập cảnh một lần duy nhất và sử dụng trong 1 ngày duy nhất.
6. Những điều cần lưu ý khi
- Giấy thông hành chỉ có hiệu lực tại một cửa khẩu cụ thể. Nếu bạn không thể bay đúng giờ hoặc nhập cảnh qua cửa khẩu sai, bạn sẽ phải quay lại cửa khẩu xuất cảnh ban đầu để tiếp tục hành trình.
- Dù đã có giấy thông hành, bạn vẫn nên chuẩn bị sẵn ít nhất 4 ảnh 4x6cm và chứng minh thư như một biện pháp dự phòng.
- Trong trường hợp giấy thông hành bị mất và bạn cần cấp lại, bạn cần nộp đơn trình báo mất tài sản kèm theo hồ sơ yêu cầu cấp lại.
- Giấy thông hành chủ yếu phù hợp cho những chuyến đi ngắn hạn đến các tỉnh biên giới của Trung Quốc. Nếu bạn muốn tiếp tục hành trình sâu hơn vào lãnh thổ Trung Quốc, bạn sẽ cần phải xin visa. Để dễ dàng hơn, bạn có thể tham khảo các dịch vụ xin visa Trung Quốc.
Hy vọng các thông tin trên sẽ giúp bạn dễ dàng chuẩn bị cho chuyến đi của mình và có một trải nghiệm thú vị tại cửa khẩu Trung Quốc.
Tóm lại, Giấy thông hành Trung Quốc là một tài liệu quan trọng, giúp công dân Việt Nam di chuyển qua cửa khẩu giáp biên giới mà không cần visa thông thường. Tuy quy trình xin cấp giấy thông hành có những yêu cầu cụ thể, nhưng với sự chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và tuân thủ các bước thủ tục, người dân sẽ dễ dàng thực hiện và nhận được giấy thông hành để phục vụ cho các nhu cầu du lịch, công tác hay thăm thân tại Trung Quốc. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, đừng ngần ngại liên hệ với AZTAX theo Hotline: 0932.383.089 để được tư vấn và hỗ trợ tận tình.
